![[object Object]](https://cdn.binalogue.com/news-yorokobu-binaposters-header.png?tr=w-1300,dpr-1&lazyOriginal)
Binaposters: Máximas del diseño aplicables al día a día
Isabel Garzo
21/01/2016

Las redes sociales están plagadas de falsas frases motivadoras. Enunciados vacíos como «para conseguir algo solo tienes que desearlo». Palabras de aliento incoherentes que no se cree nadie con dos dedos de frente y que, desde luego, no representan la realidad de nuestros días.
Las redes sociales están plagadas de falsas frases motivadoras. Enunciados vacíos como «para conseguir algo solo tienes que desearlo». Palabras de aliento incoherentes que no se cree nadie con dos dedos de frente y que, desde luego, no representan la realidad de nuestros días.
El equipo de la empresa de producción digital Binalogue empezó a recopilar máximas con las que sí era fácil sentirse identificado. «Son frases que nos llevan acompañando desde hace varios años a la hora de crear», dice David Carrizales, Director Creativo Ejecutivo y cofundador de Binalogue. Estas solían estar relacionadas con el mundo del diseño pero, al no hacer referencia a ningún aspecto técnico, eran extrapolables a otros muchos contextos. «¿O acaso “just because you could doesn’t mean you should” (que puedas no quiere decir que debas) o “if you can’t hide it, feature it” (si no puedes esconderlo, destácalo) no son premisas que se pueden aplicar a cualquier aspecto del día a día?», reflexiona Carrizales.
En el caso de algunos de los Binaposters, las premisas no son el punto de partida sino el cierre del proceso creativo. «Esto sucedió tanto con “Suckers for process” como con “The intricacies of procrastination”. En ellos, el texto es el elemento concluyente con el que nos encontramos después de haber desarrollado el resto de la pieza», dice el cofundador de Binalogue.
Los Binaposters son de descarga gratuita. «En ningún momento nos planteamos que fuese de otra manera. Tanto el principio como el fin de los binaposters son la exploración, experimentación y comunicación por medio del diseño y la ilustración. La retribución que obtenemos es la creación misma de las piezas», asegura el creativo. Pero puntualiza: «Claro está que si supiésemos que alguien ha descargado uno o más artes y que ha llegado a imprimirlos (y fuese tan majo de enviarnos unas imágenes para que pudiésemos ver cómo han quedado), nos sentiríamos doblemente retribuidos».
Estos son los Binaposters hasta la fecha, comentados por sus propios creadores:
Social media is full of cheap motivational quotes. Empty one-liners like «nothing happens until you decide to make it happen». Nonsense pep talk for anybody with a brain that, as a matter of fact, is completely out of touch with reality nowadays.
The team behind Binalogue production company started to compile quotes that were far more relatable. «They’re quotes that stayed with us for quite some years when it was time to create something», says David Carrizales, Executive Creative Director and co-founder at Binalogue. They usually live in the realm of design, but, as none of them are about technical specs, you can easily apply them in many other contexts. «Or is it “just because you could doesn’t mean you should” or “if you can’t hide it, feature it” principles you could live by on a daily basis?», considers Carrizales.
For some of the Binaposters, principles are not the starting point but rather the bottomline of a creative process. «That happened in both “Suckers for process” and “The intricacies of procrastination”. With them, the tagline serves as the wrap-up we came up with after crafting all the artwork», says Binalogue co-founder.
Binaposters are downloadable for free. «We’d never think of it otherwise. Binaposters' motivation and goal is to explore, experiment, and communicate through design and illustration.The reward for us is creating these artworks themselves», claims the creative. He points out, though: «Of course, if we were aware that somebody had downloaded one or many posters and printed them (being such a good sport that he’d sent us some pics to see how they looked), we’d feel doubly rewarded».
These are all the Binaposters to date, commented on by their own creators:
![[object Object]](https://cdn.binalogue.com/news-yorokobu-binaposters-01.png?tr=w-1300,dpr-1&lazyOriginal)
Binaposter 01 – Just because you could, doesn’t mean you should
«”El hecho de que puedas no quiere decir que debas”… más claro imposible, ¿no? Lo interesante de esta pieza es que tanto el tratamiento como el resultado terminaron convirtiéndose en una paradoja. De ahí la frase que se encuentra en la parte inferior del poster».
«”Just because you could doesn’t mean you should”… It can’t be any clearer, right? The most striking aspect of this original is that both the technique and the result are paradoxical. That’s why we added a footnote to explain it.».
![[object Object]](https://cdn.binalogue.com/news-yorokobu-binaposters-02.png?tr=w-1300,dpr-1&lazyOriginal)
Binaposter 02 – When in doubt, leave it out
«Esta frase me la dijo un profe de fotografía de la escuela de artes visuales de Sydney cuando estábamos haciendo una selección de fotos al comienzo de mis estudios. Desde entonces, emerge y se hace aplicable constantemente tanto en el día a día de Binalogue como en muchos otros frentes. Y además, el hecho de que rime de la manera que lo hace en inglés, le da un flow estupendo».
«A photography teacher at Sidney Visual Arts Academy told this to me when I was a beginner student selecting photos. It has frequently appeared as a rule of thumb in our daily work at Binalogue and on other fronts since then. Also, the fact that it rhymes nicely gives it a lovely flow».
![[object Object]](https://cdn.binalogue.com/news-yorokobu-binaposters-03.png?tr=w-1300,dpr-1&lazyOriginal)
Binaposter 04 – Suckers for process
«Lo que comenzó como una animación (la intro de nuestro reel de motion) que a su vez comenzó como un solo cubo, se convirtió en un conjunto de cubos que a su vez se convirtieron en este binaposter. Una vez vimos a dónde estábamos llegando, no fue difícil asumir nuestra condición de ser totalmente adictos al proceso creativo y declararlo oficialmente por medio de esta pieza».
«What started as a motion intro for a reel, by the time it was just one rotating cube, turned into an army of cubes that eventually stormed this Binaposter. Once we saw where we were going with this, assuming our condition as addicts of the creative process and setting it in stone (or, well, on a poster) was the easiest part of all».
![[object Object]](https://cdn.binalogue.com/news-yorokobu-binaposters-04.png?tr=w-1300,dpr-1&lazyOriginal)
Binaposter 06 – If you can’t hide it, feature it
«Sin duda alguna este ha sido el más difícil de ejecutar hasta la fecha. Estuvimos a punto de que se nos escapara entre los dedos. Si no hicimos veinte propuestas antes de dar con esta, no hicimos ninguna. De hecho, aún en este momento no nos queda del todo claro por qué resolvimos ciertos aspectos de la manera que lo hicimos. Pero en este caso aplicamos al pie de la letra la máxima que dio origen a la pieza: “si no lo puedes ocultar, destácalo”».
«Without a doubt, this one has been the toughest poster to date. It almost slipped through our fingers.If we didn’t dump 20 versions before cracking this one, we didn’t dump any. Even now, we can’t tell exactly why we did some things the way we did them. What we did do was take the motto and follow it till the end: if you can’t hide it, feature it. Just like that».
![[object Object]](https://cdn.binalogue.com/news-yorokobu-binaposters-05.png?tr=w-1300,dpr-1&lazyOriginal)
Binaposter 07 – The intricacies of procrastination
«Este poster es el resultado de algo que sucede con frecuencia en Binalogue cuando estamos delante de un proyecto para un cliente y comenzamos a lanzar ideas. En repetidas ocasiones nos encontramos con una enorme cantidad de recursos muy interesantes –y en ocasiones totalmente inconexos con el proyecto en cuestión– que no terminan siendo utilizados. En este caso, hicimos una propuesta para una pieza de motion que al final no salió. Al repasar lo que habíamos hecho y la cantidad de elementos tan variopintos –algunos de ellos casi absurdos– que habíamos creado, estaba claro que era momento para un nuevo Binaposter».
«This poster is the result of something that’s been brewing at Binalogue whenever we start pitching ideas for a new project. More often than not, we end up with vast amount of interesting resources–usually fueled by a somewhat “freestyle” creative process but kind of disconnected with the brief and specs of the project– that end up in a drawer. In this case, this came out of a motion pitch that eventually didn’t come to light. Leafing through the proposal and the amount of wonderfully random items–some of them verging on the absurd–that we’d made, it was obvious that it was the right time for a new Binaposter».
Equipo
El equipo de Binalogue que ha desempeñando diferentes roles en la creación de estos Binaposters lo forman David Carrizales, Álvaro Bernis, Jorge Artola, Samuel Alegre, Ana Sebastián y Fumiaki Kobayashi.
David Carrizales, Álvaro Bernis, Jorge Artola, Samuel Alegre, Ana Sebastián, and Fumiaki Kobayashi are members of the Binalogue team who have played various roles in the creation of these Binaposters.
We use cookies for analytics to improve your browsing experience.